SEC charges advisor with siphoning millions from professional athletes