SEC officials frustrate senators’ inquiry into how Madoff was missed