SEC’s first-ever retaliation case yields payment for hedge fund adviser whistleblower