SEC settles another market access rule violations case