SEC subpoena in REITs’ case spotlights RIA actions following client disagreement