Share class issues continue to trip up investment advisers, three more penalized