Side fees stir trouble for ERISA fiduciary; DOL orders $633,000 paid to plans