Signator Investors, Inc. and Gregory J. Mitchell: Fines for two IA reps for failure to supervise and not disclosing conflicts