‘Spoofing’ by trader at CPO/CTA ends with fine for both firm and former trader