Stifel and Nicolaus & Company: Adviser agrees to pay $6 million back to clients in share class case