Suitability issues tied to fund switches, breakpoint discounts trip up Barclays