Two-months of missteps soil a ‘successful’ 20-year career, judge finds