Undisclosed referral fee arrangement yields charges against IA, former president, lawyer