Visium Asset Management: Adviser agrees to pay $10 million for failing to follow valuation P&Ps in insider trading case