Wells Fargo case lesson: When in doubt, escalate your concerns