William Fretz, John Freeman, Covenant Capital: SEC bars two for using client funds to prop up a failing B-D