Working group looks to standardize miscellaneous broker-dealer fees for retail customers